• 15.jpg
  • 1.jpg
  • 10.jpg
  • 7.jpg
  • 2.jpg
  • 16.jpg
  • 5.jpg
  • 11.jpg
  • 3.jpg
  • 17.jpg
  • 8.jpg
  • 4.jpg
  • 12.jpg
  • 14.jpg
  • 13.jpg

Idziemy na Wybory Samorządowe już 21 października!

Nie bądź bierny, weź udział w wyborach i zagłosuj na prezydenta, radnych do rady miejskiej i sejmiku województwa

Najstarszy zapis o Swojczycach pochodzi z 1292 roku, kiedy to, książe Henryk V Gruby, przekazuje palatynowi Mikołajowi z Kalisza wieś celem lokacji na prawie niemieckim. Osiedle położone jest w dzielnicy Psie Pole. Od pn.-zach. graniczy z Kowalami, od pn.-wsch. przez Widawę ze Zgorzeliskiem, następnie od pd.-wsch.ze Strachocinem, a od pd.-zach. przez kanały nawigacyjny i powodziowy z Bartoszowicami i Sępolnem. Pierwszą historyczną wzmianką o osiedlu jest dokument z 1292 roku, którym książe Henryk V Gruby, przekazuje palatynowi Mikołajowi z Kalisza wieś celem lokacji na prawie niemieckim.

Użyto wówczas nazwy Swoyczce. W kolejnych okresach nazwa ta często ulegała zmianom i tak: w 1336r. - Swoyczh, 1340 i 1353 - Swoycz, 1376 - Swoytsch, 1425 - Swoicz, od 1532 - Schwoitsch. łaciński "Rejestr wsi, folwarków i praw księstwa wrocławskiego i okręgu namysłowskiego" z połowy XIV wieku, zwany popularnie "Księgą ziemską księstwa wrocławskiego" wylicza w Swojczycach 48 łanów, z których 8 należało do "wolnego folwarku", 2 do plebana, a pozostałych 38 łanów "częściowo jest opodatkowanych, częściowo zaś jest to las i łąki" W 1360 roku wieś należała do Klary, wdowy po Hynku z Psiego Pola, która przekazała ją jakiemuś mieszczaninowi wrocławskiemu z prawem sprawowania sądu patrymonialnego.

Monografia historyczna osiedli

Mam nadzieję, że to opracowanie umożliwi poznanie kolejnego fragmentu starej i pięknej tradycji Wrocławia, a być może, poprzez tę legendę uda się zaszczepić mieszkańcom naszego miasta miłość i przywiązanie do najbliższego otoczenia. (Tadeusz Reder)

 

O SMOKU STRACHOCIE I SMOCZEJ STUDNI

Często mówi się o Wrocławiu dwa podobne do siebie zdania: pierwsze, że "Wrocław posiada 1000-letnią historię i tylko 5O-letnią tradycję"; i drugie, że "Wrocław jest miastem pozbawionym pamięci". Mam nadzieję, że to opracowanie umożliwi poznanie kolejnego fragmentu starej i pięknej tradycji Wrocławia, a być może, poprzez tę legendę uda się zaszczepić mieszkańcom naszego miasta miłość i przywiązanie do najbliższego otoczenia. Temu ma służyć, nie do końca zmyślona legenda o Smoku Strachocie.

Grobla Szczytnicko - Bartoszowicka

...Wrocław znany i nieznany to jakby dwa zupełnie inne światy. Rynek, Panorama Racławicka, Ostrów Tumski, to wizytówka turystyczna miasta, piękna i na pewno warta zobaczenia. Na tym jednak Wrocław się nie kończy - miasto jest pełne tajemniczych zaułków i innych malowniczych zakątków równie wartych obejrzenia i poznania. Dziś chciałbym zaprosić wszystkich na wirtualną podróż wzdłuż brzegów Odry, gdzie spacerując Groblą Szczytnicko - Bartoszowicką można cofnąć się w czasie do przedwojennego Wrocławia i poznać miejsca, gdzie chętnie bawili się i odpoczywali ówcześni mieszkańcy naszego grodu...

...Warto wspomnieć, że obszar leżący nad Odrą na wschód od ówczesnej wsi Dąbie odwiedzany był chętnie przez mieszkańców burzliwie rozwijającego się, hałaśliwego i zatłoczonego miasta już od początków XIX wieku. Atrakcyjność tego miejsca podniosło stworzenie obsadzonej drzewami alei na Grobli Szczytnicko - Bartoszowickiej, założenie Ogrodu Zoologicznego i Parku Szczytnickiego, a także licznych terenów sportowych z torami wyścigów konnych i rowerowych na czele. W części wschodniej alei przyciągała zaś szczególnie, położona po drugiej stronie rzeki Wyspa Opatowicka, zwana Wyspą Miłości. W kierunku wyspy już sto lat temu kursowały od przystani przy Piasku, letnie i zimowe statki turystyczne, m.in "Cesarz Wilhelm" i "Odra". Regularne rejsy trwały średnio 3 kwadranse, umilane były muzyką i różnymi napojami.

Kamień graniczny wyznaczający granicę miasta Wrocław (Stadt Breslau) i powiatu Wrocławskiego (Kreis Breslau) ustawiony prawdopodobnie w 1928 roku (rok przyłączenia Strachocina i Swojczyc do Wrocławia) na rogatkach miasta powrócił po latach na ul. Strachocińską!

    

"Odnaleziony kamień graniczy oraz próba rekonstrukcji oryginalnych napisów..."

Co ciekawe, kamień stał na swoim miejscu jeszcze wiele lat po wojnie, jednak w latach 60. został przewrócony i zasypany podczas prac ziemnych przy budowie wodociągu dla pobliskiej szkoły SP nr 53. Zasypano wtedy rowy przyuliczne wzdłuż ul. Strachocińskiej, a wraz z nimi kamień graniczny. O całym wydarzeniu pamiętał jednak nasz lokalny historyk pan Tadeusz Reder, w swoich zapiskach sprzed wielu lat zanotował dokładne położenie kamienia i obecnie, gdy akurat prowadzone są prace przy budowie kanalizacji na tym odcinku ulicy postanowił kamień odnaleźć - jak się jednak okazało kamień odnalazł się sam !

W połowie 2008 roku na początku prac przy budowie kanalizacji ekipa robotników wykopała kamienny blok z ziemi i przekazała go właścicielowi restauracji Miki na naszym osiedlu - "skarb" jak się szybko okazało trafił we własciwe ręce gdyż pan Janusz to kolejny pasjonat historii naszych osiedli i dzięki Niemu prawie stuletni kamień stanął znów dumnie przy ul.Strachocińskiej w pobliżu restauracji. Dla wielu mieszkańców być może jest to fakt bez znaczenia, jednak dla nas miłośników lokalnej historii to prawdziwy skarb obok którego trudno przejść obojętnie, pozostaje więc tylko podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do tego, że nasz kamień graniczny znów powrócił na nasze osiedla (MT)

Kolej Miejska

Rada Osiedla

 ul.Swojczycka 118

51-501 Wrocław

kontakt Renata: 501 408 931

kontakt Mariusz 661 308 837

sekretariat@swojczyce.pl

strachocin@osiedla.wroclaw.pl

Radni VII kadencji


Dyżury Rady Osiedla:

Każdy czwartek: 18:00 do 20:00


Dyżury Prawnika

Każdy czwartek: 18.00 do 19.30


Strażnik Miejski 

- 506 288 229 

Policja Psie Pole

- 71 340 28 10

e mail: dyzurny.kp-osiedle@wroclaw.wr.policja.gov.pl


Urząd Miejski - 71 777 77 77

Awarie ZDiUM - 71 376 00 22, 19501

Centrum Zarządzania Kryzysowego - 71 770 22 22

Koleje Dolnośląskie (awarie, opóźnienia) - 76 753 52 05


Redakcja portalu:

Mariusz Tokarz - administrator

Renata Piwko Wolny - redaktor

Powietrze we Wrocławiu

Kolej Miejska

Konsultacje

Kalendarz Wydarzeń

Pn Wt Śr Cz Pt So N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Odwiedza nas 88 gości oraz 0 użytkowników.

Ekosystem