Kamień graniczny wyznaczający granicę miasta Wrocław (Stadt Breslau) i powiatu Wrocławskiego (Kreis Breslau) ustawiony prawdopodobnie w 1928 roku (rok przyłączenia Strachocina i Swojczyc do Wrocławia) na rogatkach miasta powrócił po latach na ul. Strachocińską!

    

"Odnaleziony kamień graniczy oraz próba rekonstrukcji oryginalnych napisów..."

Co ciekawe, kamień stał na swoim miejscu jeszcze wiele lat po wojnie, jednak w latach 60. został przewrócony i zasypany podczas prac ziemnych przy budowie wodociągu dla pobliskiej szkoły SP nr 53. Zasypano wtedy rowy przyuliczne wzdłuż ul. Strachocińskiej, a wraz z nimi kamień graniczny. O całym wydarzeniu pamiętał jednak nasz lokalny historyk pan Tadeusz Reder, w swoich zapiskach sprzed wielu lat zanotował dokładne położenie kamienia i obecnie, gdy akurat prowadzone są prace przy budowie kanalizacji na tym odcinku ulicy postanowił kamień odnaleźć - jak się jednak okazało kamień odnalazł się sam !

W połowie 2008 roku na początku prac przy budowie kanalizacji ekipa robotników wykopała kamienny blok z ziemi i przekazała go właścicielowi restauracji Miki na naszym osiedlu - "skarb" jak się szybko okazało trafił we własciwe ręce gdyż pan Janusz to kolejny pasjonat historii naszych osiedli i dzięki Niemu prawie stuletni kamień stanął znów dumnie przy ul.Strachocińskiej w pobliżu restauracji. Dla wielu mieszkańców być może jest to fakt bez znaczenia, jednak dla nas miłośników lokalnej historii to prawdziwy skarb obok którego trudno przejść obojętnie, pozostaje więc tylko podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do tego, że nasz kamień graniczny znów powrócił na nasze osiedla (MT)

Dodaj komentarz

Tytułowy węzeł jako część wrocławskiego węzła wodnego powstał po wielkiej powodzi w 1903 roku w celu stworzenia systemu skutecznej ochrony przeciwpowodziowej miasta Wrocławia.

W latach 1905 - 1917 zbudowano kanał żeglugowy (otwarty w 1912r.) wykorzystując w części koryto starej Odry ze śluzami Bartoszowice , Zacisze i Różanka, umożliwiający żeglugę statków o ładowności do 100 ton. Powstał też kanał przeciwpowodziowy (tzw.kanał ulgi) między jazami Bartoszowice i Różanka. Nad jazem Bartoszowice przerzucono most o długości 100m i szerokości 5,5m łączący Bartoszowice ze śluzą. W roku 1793 zbudowano zaś Jaz Szczytnicki, oraz prawdopodobnie póżniej kanał Opatowicki ze śluzą Opatowice, tworząc Wyspę Opatowicką, zwaną Wyspą Miłości. W ten sposób uporządkowano przepływ wód Odry, rzeki z natury kapryśnej, której główne koryto od Trestna przez Swojczyce, Różankę i Osobowice z towarzyszącymi mu wyspami i starorzeczami (m.in. Schwarz Wasser - Czarna Woda) ciągnęło się wzdłuż północnego skraju szerokiej na kilka kilometrów Pradoliny Wrocławskiej, której dnem płynęły także Widawa i Oława.

Dodaj komentarz

PRZEDMOWA

Materiał na poniższy artykuł otrzymałem od pana Tadeusza Redera, lokalnego historyka, któremu kilka lat temu niemiecka turystka zwiedzająca nasze osiedla przekazała ciekawy dokument w jęz.niemieckim dotyczący obecnego kościoła Św.Jacka. Jak udało się ustalić, wspomniana turystka, a raczej jej rodzina zamieszkiwała kiedyś w tej okolicy i ów dokument odnalazła w rodzinnych pamiątkach. Pan Tadeusz dzięki pomocy pani mgr. Anny Klejny, która przetłumaczyła treść z jęz.niemieckiego na j.polski, stwierdził, że otrzymany materiał, to nic innego jak historia ewangelickiej świątyni... gdyż pod takim właśnie wyznaniem kościół funkcjonował w latach przedwojennych. Dokument pochodził zaś z kroniki parafialnej... Obecnie jak wiadomo, kościół jest świątynią katolicką, lecz ze względu na wartość historyczną dokumentu, całą jego treść przedstawiam w oryginale, zgodnie z tłumaczeniem pani mgr Anny Klejny.

 

WROCłAW - SWOJCZYCE EWANGELICKI KOŚCIÓł PARAFIALNY

Prostokątna konstrukcja szkieletowa z wtopionym prezbiterium i zakrystią. Patron: Zarząd miejski miasta Wrocław. Źródła i literatura: Kronika kościelna w archiwum parafii.

Dodaj komentarz

Las Strachociński położony jest między osiedlami Strachocin i Wojnów, a rzeką Odrą. Osiedla oddzielone są od nadodrza wałem przeciwpowodziowym, zwanym Groblą Janowicko-Swojczycką, tworzącym naturalny polder zalewowy. Las tworzą dwa naturalne obszary oddzielone od siebie rzeką Piskorną i łąką zwaną czosnkową (z racji występowania tam czosnku pospolitego). Cały obszar wraz z okolicznymi łąkami zajmuje ok. 200ha, w tym sam las ok. 144,3ha. Las w kształcie dwóch owali został wytworzony prawdopodobnie przez meandrującą rzekę Odrę. Większą, wschodnią część zwano historycznie "die Strachate", czyli "Las Strachoty" - ze względu na siedzibę - dwór (das Alte Schlos) z XIII-XIVw. Konrada Strachoty, zachodnią zaś "der Goy" (gaj), potem "Drachenwald", czyli "Smoczy Las".

 

Dodaj komentarz